澳大利亞英語與英國英語在許多方面都是英國英語。另一方面,澳大利亞英語繼續自己的進化,也在英國英語的許多差異中看到。所以這次我們將徹底比較澳大利亞英語和英國英語並解釋與兩者的共同點的差異。
- 澳大利亞英語和英國英語共同點
- 澳大利亞英語和英國英語差異
澳大利亞的共同點英語和英語英語
- 發音R
- 發音→“ar”
- 發音
- 拼寫
- 字
- 抱怨有
發音
r發音R
澳大利亞英語和英國英語是“非加州(非發音)”與r的發音。因此,在美國英語中沒有發音,這是“Lhotic(R發音)”。r在單詞中或在單詞的末尾是擴展前一個聲音的發音,這個詞r會圍繞嘴唇,並用“woo”發出一個詞。
語言:公園(公園)女孩(女孩)
Word:汽車(汽車)耳朵(IER)
學習:右(李)雨(雨)
Ca發音
在美國英語中,“ca”發音為“ca”,但澳大利亞英語·在英國英語中,用“ka”發音。有時名稱和適當的名詞也成為“製造者”。
| 美國英語 | 澳大利亞英語,英語英語 | |
| Castle | Castle | Castle |
| 不能 | 購物車 | Parant |
| cat | cat | 切割 |
| caroline(人稱) | caroline | carros |
| canon(squa) | cannon | canon |
一個發音→“a”
不是全部,但是在以下單詞,它是“a”發音。這也是澳大利亞英語和英國英語的常見。
| 美國英語 | 澳大利亞英語,英語英語 | |
| 浴 | 總線 | 浴 |
| 通過 | path | perth |
| 平靜 | kalm | 平靜 |
| 數據 | 數據 | sumail |
t發音
在美國英語中,t是d或r等聲音,澳大利亞人夾在一起。,澳大利亞英語和英國英語清楚地發音t。
| 美國英語 | 澳大利亞英語,英語英語 | |
| 水 | Warala | 水/濕度 |
| letter | lera-/leda- | letter |
| 黃油 | badda | 黃油 |
拼寫
澳大利亞英語根部是英國英語,因此拼寫與英國英語幾乎相同。與美國英語相比,-或者是-我們,-歐元-是-ize-you。
| 美國英語 | 澳大利亞英語,英語英語 |
| 顏色 | 顏色 |
| 勞動力 | 勞動力 |
| harbour | harbour |
| 收藏夾 | 收藏夾 |
| Center | Center |
| 劇院 | 劇院 |
| 升 | 升 |
| 儀表 | 儀表 |
| 實現 | 實現 |
| 道歉 | 道歉 |
| 分析 | 分析 |
| 記憶 | 記憶 |
| 許可證 | 許可證 |
| 防禦 | 防禦 |
字
讓我們將常見的單詞與美國英語進行比較。
| 日語 | 美國英語 | 澳大利亞英語,英語英語 | |
| 手機 | 手機 | 手機 | |
| cookie | cookie | 餅乾 | |
| Sidewalk | Sidewalk | 小徑 | |
| 電梯 | 電梯 | 升力 | |
| taxi | CAB | taxi | |
| 加油站 | 加油站 | PetrolStation | |
| aime | candy | lolly | |
| 鈔票 | bill | 注意 | |
| 毛衣 | 毛衣 | 跳線 | |
| 炸土豆 | 炸薯條 | 芯片 | |
| 謝謝 | 謝謝 | CHEERS |
佔用
澳大利亞英國英國英語用途在美國英語中使用的大部分內容表達為美國英語的“〜”通常是“有一個”。
| 日語 | 美國英語 | 澳大利亞英語 |
| 淋浴 | 淋浴 | 有淋浴 |
| 佔用 | 拿一個課程 | 有一個課程 |
| 休息 | 休息 | 休息 |
| 坐在座位 | 有一個座位 | |
| nap | 拿一個nap | 有一個nap |
澳大利亞英語和英國英語差異
- 發音→“ai(ai)”
- 簡短說話
- 語調
- 借用詞語
- 方言
- 類重音差異
- 拼寫
- 字和短語
a→“眼睛(ai)”
澳大利亞英語和英國英語對a的發音,英文,單詞“a/ei/“發音為”A/EI/“可以用英語發音為”Eye/Ai/“。
| 澳大利亞英語 | 英文英文 | |
| 今天 | tudai | 今天 |
| mate | 可能 | mate |
| name | naim | neim |
| fact | page | fact |
